建筑合同因双方都无资质被法院判无效后，内容条款也自始没有法律约束力。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

1. 合同无效的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百五十五条，无效的或者被撤销的民事法律行为自始没有法律约束力。这意味着，一旦合同被判定为无效，其中的所有条款，包括但不限于付款条款、履行条款、违约责任等，均不具有法律效力。

2. 建筑合同无效的具体情形：

   • 根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条，承包人未取得建筑施工企业资质或者超越资质等级的，以及没有资质的实际施工人借用有资质的建筑施工企业名义的，建设工程施工合同应认定无效。在你的情况中，由于双方都无资质，因此合同被法院判定为无效。

3. 无效合同下的工程款支付：

   • 尽管合同无效，但如果建设工程经竣工验收合格，承包人仍可以请求参照合同约定支付工程价款。然而，这并不意味着合同中的其他条款（如违约责任、争议解决方式等）也仍然有效。这些条款随着合同的无效而失去法律效力。

4. 法律建议：

   • 对于已经发生的无效合同情况，建议双方尽快协商处理后续事宜，如工程款的支付、工程的后续维护等。
   • 在未来的合同签订中，应确保双方均具备相应的资质和条件，以避免合同无效的风险。
   • 如遇类似法律纠纷，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和支持。

综上所述，建筑合同因双方都无资质被法院判无效后，其内容条款也自始没有法律约束力。双方应基于实际情况和法律规定，协商处理后续事宜。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。