因双方都无施工资质被法院判无效合同，内容条款也无效。下面我将对此进行详细解释：
法律分析
合同无效的原则：
- 根据相关法律法规，承包建筑工程的单位必须持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。未取得建筑施工企业资质或超越资质等级签订的建设工程施工合同，将被视为无效。
- 违反法律强制性规定的合同，应依法认定为无效。在此情况下，双方签订的建设工程施工合同因违反法律的强制性规定而无效。
合同无效的法律后果：
- 无效的合同自始没有法律约束力。这意味着，合同中的所有条款，包括工程款的支付、违约责任等，均不具有法律效力。
- 双方应依据相关法律规定及司法解释，妥善处理后续事宜。例如，对于已完成的工程部分，双方可以协商折价补偿，但无法直接依据原合同中的条款进行结算。
特殊情况说明：
- 尽管原则上无资质或超越资质的合同无效，但在某些特殊情况下，如承包人事后取得资质或工程经验收合格，合同效力可能得到不同处理。然而，这些特殊情况并不适用于本案例，因为双方均不具备施工资质，且合同已被法院判定为无效。
实际案例
- 以江西省芦溪县人民法院审理的一起建设工程施工合同纠纷案为例，原告因未取得建筑施工企业资质，与被告签订的承包协议书被法院认定为无效。尽管工程已竣工并投入使用，但法院仍依据相关法律法规，判定合同无效，并依据公平原则，以司法鉴定意见为准，确定了工程造价及支付义务。
法律建议
- 在签订建设工程施工合同时，双方务必严格遵守法律法规，确保承包人具备合法有效的施工资质。
- 如已签订无资质或超越资质的合同，应及时咨询专业律师，以便根据实际情况采取适当措施，降低法律风险并保障自身权益。
综上所述，因双方都无施工资质被法院判无效合同后，合同中的内容条款也无效。双方应依据相关法律规定及司法解释，妥善处理后续事宜。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。