治安盗窃不予处罚，并不意味着就不需要进行赃物价格鉴定。具体分析如下：

1. 价格鉴定的作用：在盗窃案件中，价格鉴定是确定犯罪数额的重要手段，而犯罪数额是衡量盗窃行为是否构成犯罪以及量刑轻重的关键因素。即使治安盗窃不予处罚，但如果被盗财物的价值难以直观判断，或者对财物价值存在争议，仍然需要进行价格鉴定，以明确财物的实际价值。

2. 不予处罚的情形：如果被盗财物明显价值较低，达不到当地规定的盗窃罪立案标准，且事实清楚，那么可能无需专门进行价格鉴定，可按一般违法行为处理，即不予处罚。但这并不意味着财物的价值就不重要了，相反，在决定是否处罚以及处罚的轻重时，财物的价值仍然是一个重要的考量因素。

3. 特殊情形的处理：存在一些特殊情形，如多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等，即使财物价值未达标准，也会以盗窃罪定罪处罚。在这些情形下，价格鉴定可能不是决定性的，但仍然是量刑时的一个重要参考。

综上所述，治安盗窃不予处罚并不意味着就不需要进行赃物价格鉴定。在决定是否进行价格鉴定时，应综合考虑被盗财物的价值、案件的具体情况以及相关法律法规的规定。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。