购买理财产品与民间借贷纠纷分属不同的法律关系，不能混为一谈。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行反驳：

一. 法律关系不同

1. 理财产品购买：这是投资者与金融机构之间基于理财产品合同产生的法律关系，属于金融投资范畴。投资者购买理财产品，是希望获得理财收益，与金融机构之间形成的是投资合同关系。
2. 民间借贷纠纷：这是出借人与借款人之间基于借贷合同产生的法律关系，属于民事借贷范畴。出借人将资金借给借款人，借款人承诺按期还本付息，双方形成的是借贷合同关系。

• 例如，张三购买了一款银行理财产品，这是张三与银行之间的投资关系；而李四向王五借款，这是李四与王五之间的借贷关系。两者在法律上是完全不同的两个关系。

二. 法律依据不同

1. 理财产品：主要依据《中华人民共和国证券法》、《中华人民共和国银行业监督管理法》等相关法律法规进行规范。
2. 民间借贷：主要依据《中华人民共和国民法典》中关于借贷合同的章节进行规范，如第六百六十七条至第六百八十条等条款。

三. 反驳点明确

• 如果有人试图将购买理财产品与民间借贷纠纷混为一谈，我们可以明确指出：这两者之间在法律关系、合同性质、法律依据等方面均存在显著差异，不能相互混淆。购买理财产品并不构成民间借贷行为，因此不能按照民间借贷纠纷来处理。

我建议：在面对此类混淆法律关系的言论时，应坚持原则，明确区分不同法律关系，并依据相关法律法规进行有力反驳。如有进一步需要，您可以继续咨询我。