这属于借物不还的民事纠纷，你可以通过法律途径要求朋友返还车辆。针对这一情况，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 借物关系的法律性质

• 你将车借给朋友，这构成了一种借物关系。根据《民法典》的相关规定，借用人应当按照约定或者借用物的性质使用借用物，并应当在约定的期限内或者合理期限内返还借用物。

二. 经济纠纷与借物关系的独立性

• 即便你们之间存在经济纠纷，这并不影响你要求朋友返还车辆的权利。经济纠纷应当通过合法途径另行解决，如协商、调解、诉讼等，而不能成为不返还借用物的理由。

三. 法律途径解决纠纷

1. 协商：首先，你可以尝试与朋友进行协商，明确表达你要求返还车辆的意愿，并了解对方不返还的具体原因。通过沟通，可能会找到双方都能接受的解决方案。
2. 诉讼：如果协商无果，你可以向法院提起诉讼，要求朋友返还车辆。在诉讼过程中，你需要提供证据证明你们之间的借物关系以及对方不返还车辆的事实。法院将会根据事实和法律规定，作出相应的判决。

四. 注意事项

• 在整个过程中，建议你保留好所有与借车相关的证据，如聊天记录、借车协议等，以便在需要时证明你的权利。
• 同时，也要注意不要采取过激的行为来强行取回车辆，以免引发不必要的法律纠纷。

我的观点：虽然你们之间存在经济纠纷，但这并不能成为你朋友不返还车辆的理由。你应当通过法律途径来维护自己的合法权益，要求朋友返还车辆。如有进一步需要，您可以继续咨询我。