别人的车贷有未还车贷，即使经车主同意，也不可以直接挂到自己名下。下面我详细解释一下原因和相关的法律背景：

1. 贷款与物权的关系：

   • 贷款是银行或其他金融机构按一定利率和必须归还等条件出借货币资金的一种信用活动形式。在车辆贷款未还清之前，车辆的物权（即所有权）通常属于贷款机构（如银行），而不是车主。
   • 根据《民法典》第二百零九条，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力。车辆作为动产，虽然登记不是物权变动的生效要件，但在贷款未清偿前，贷款机构通常会保留对车辆的某种形式的控制或担保权益。

2. 贷款转让的复杂性：

   • 如果要将车辆及其贷款转让给另一个人，通常需要经过一系列复杂的法律程序，包括但不限于与贷款机构协商、清偿剩余贷款、办理车辆过户手续等。
   • 仅仅经过车主的同意是不足以完成这一转让的。因为贷款机构作为债权人，有权对贷款的偿还和担保物（即车辆）的处置进行管理和控制。

3. 实际操作的建议：

   • 如果你有意接收这样一辆车及其贷款，建议首先与贷款机构进行充分沟通，了解贷款转让的具体要求和程序。
   • 同时，你也应该考虑潜在的法律风险和财务负担，比如贷款利率、还款期限、违约责任等。

综上所述，别人的车贷有未还车贷时，即使经车主同意，也不能直接挂到自己名下。因为这涉及到复杂的贷款和物权关系，需要遵循相关的法律程序和规定。如果你有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请直接向我咨询。