结论：一般情况下，买车挂伴侣名字贷款，车辆不能直接挂自己名下且自己还款这种操作在法律和常规贷款流程上存在较大障碍，不过存在一些特殊情况可能有变通方式，以下为你详细分析：
常规情况分析
- 贷款主体与车辆登记主体一致性原则
在汽车贷款业务中，通常贷款机构会要求贷款主体（即借款人）与车辆登记的所有权人保持一致。这是因为贷款机构发放贷款是基于对车辆所有权作为还款保障的考量。如果车辆登记在伴侣名下，而贷款由你申请，从贷款机构的风险控制角度出发，这不符合其常规的业务操作逻辑和风险评估标准，贷款机构一般不会批准这样的贷款申请。
例如，银行在审核汽车贷款时，会审查借款人的信用状况、还款能力以及所购车辆的相关信息。如果发现车辆登记人与借款人不一致，银行会担心在借款人无法按时还款时，对车辆的处置会面临法律和实际操作上的困难，从而拒绝发放贷款。
- 合同关系与法律责任
从合同法律关系的角度来看，如果贷款合同是以你的名义签订，而车辆登记在伴侣名下，一旦出现还款纠纷或车辆相关的法律问题，会产生复杂的法律责任界定问题。例如，如果贷款逾期，贷款机构有权依据贷款合同向你追讨欠款，但在处置车辆时，由于车辆登记在伴侣名下，可能会涉及到伴侣的权益保护问题，容易引发法律纠纷。
特殊情况分析
- 提供充分担保或共同借款
有些贷款机构可能会在特定情况下允许这种操作，但需要满足一定的条件。比如，你可以提供足够价值的其他资产作为担保，以降低贷款机构的风险；或者让伴侣作为共同借款人参与贷款申请，这样在一定程度上可以增加贷款机构对贷款安全的信心。
例如，你拥有一套房产，可以将房产作为抵押物向贷款机构提供担保，同时伴侣作为共同借款人与你一起承担还款责任。在这种情况下，贷款机构可能会考虑批准贷款申请，允许车辆登记在伴侣名下，而由你实际还款。但需要注意的是，这种方式会增加你和伴侣的债务负担和法律风险，一旦出现还款问题，你们双方都要承担相应的法律责任。
- 与贷款机构协商并签订特殊协议
你可以尝试与贷款机构进行充分的沟通和协商，说明你的特殊情况和还款能力，争取贷款机构的同意。如果贷款机构同意，双方可以签订特殊的协议，明确车辆登记在伴侣名下，但由你负责还款的相关事项和权利义务。
不过，这种特殊协议需要经过贷款机构严格的审核和法律程序，以确保协议的合法性和有效性。同时，协议内容要详细、明确，避免日后产生纠纷。例如，协议中要明确还款的方式、期限、违约责任等重要条款，以及在车辆处置、保险等方面的权利义务分配。
建议：如果你确实有这样的需求，建议你先与贷款机构进行详细的沟通，了解其具体的政策和要求。同时，也可以咨询专业的金融法律人士，对可能涉及的法律风险进行全面的评估和分析，制定合理的方案。如果你还有其他关于汽车贷款或相关法律问题，欢迎随时向我咨询。