结论前置：在别人不还车贷且车辆挂在你名下的情况下，你一般不能直接卖车。因为车辆可能处于抵押状态，且实际所有权可能属于贷款机构或实际车主。
详细分析：
车辆抵押状态：
- 如果车辆是贷款购买的，通常银行或金融机构会设定抵押。在抵押期间，未经抵押权人（即贷款机构）同意，抵押人（即名义车主，也就是你）不得转让抵押财产。
- 因此，如果车辆仍处于抵押状态，你需要先经过贷款机构的同意，或者提前清偿债务以解除抵押，才能进行合法的车辆转让。
车辆所有权：
- 尽管车辆登记在你名下，但在贷款未还清之前，贷款机构可能保留了对车辆的部分或全部所有权。
- 实际车主（即贷款购车人）对车辆拥有使用权，但在贷款未清偿前，可能无法完成车辆的过户。
法律建议：
- 与实际车主沟通：首先尝试与实际车主沟通，了解其无法偿还贷款的具体原因，并协商解决方案。
- 联系贷款机构：与贷款机构取得联系，说明情况，并询问他们是否同意你出售车辆以偿还贷款。同时，详细了解贷款协议中的相关条款和规定。
- 考虑法律后果：在采取任何行动之前，务必充分考虑可能的法律后果。如果擅自出售车辆，可能会面临法律责任，包括但不限于赔偿贷款机构损失、承担违约责任等。
- 寻求专业法律咨询：如果情况复杂或存在法律纠纷，建议及时向我咨询，以便更好地了解你的权利和义务，并制定合适的解决方案。
综上所述，你不能直接出售挂在你名下的、由别人贷款购买的且未还清贷款的车辆。你需要与实际车主和贷款机构进行协商，并遵守相关法律法规和贷款协议的规定，以避免不必要的法律风险和财务损失。