小店铺经营者在交通事故中停业造成的损失，应依据事故责任比例和具体损失情况进行赔偿。具体分析如下：
一. 赔偿责任的确定
- 事故责任比例：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成损害的，赔偿责任需根据事故责任比例来确定。如果是机动车之间的交通事故，主要责任方通常承担70%的赔偿，次要责任方承担30%；如果是机动车与非机动车、行人之间的事故，机动车主要责任则承担80%，次要责任承担20%，反之则机动车承担40%，非机动车或行人承担60%。
二. 停业损失的赔偿
- 停业损失的定义：停业损失是指因交通事故导致店铺无法正常营业，从而产生的经济损失。这包括但不限于店铺的租金、员工的工资、预期利润等。
- 赔偿范围：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条和第一千二百一十三条，侵害他人造成损害的，应当赔偿为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。对于店铺经营者来说，停业期间的租金、员工工资以及可预期的利润损失，均属于因误工减少的收入，应纳入赔偿范围。
- 赔偿顺序：先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。
三. 实际操作建议
- 证据收集：店铺经营者应尽快收集相关证据，如事故责任认定书、店铺租赁合同、员工工资单、财务记录等，以证明停业损失的具体数额。
- 协商或诉讼：在赔偿问题上，可以先尝试与对方或保险公司进行协商。如果协商不成，可以通过法律途径提起诉讼，要求赔偿停业损失。
我建议店铺经营者在遭遇交通事故导致停业时，应及时咨询专业律师，了解具体的赔偿流程和法律规定，以确保自己的合法权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。