出了小交通事故后，双方离开现场后仍然可以报保险，但具体理赔情况需根据保险公司的规定和事故的具体情况来确定。

1. 一般情况下：大多数保险公司允许事故双方在离开现场后一定时间内（如24小时或48小时内，具体以保险合同为准）报案。只要能够提供足够的事故证据，如照片、视频、目击者证言等，保险公司通常会受理并进行理赔流程。

2. 特殊情况：然而，有些保险公司可能对报案时间有更严格的要求，或者对离开现场后报案的情况有特殊的处理规定。此外，如果事故涉及较大的损失或人员伤亡，保险公司可能会要求更详细的证据和调查报告。

3. 建议：

   • 在离开事故现场前，尽量拍摄照片或视频，记录事故现场情况，包括车辆位置、损坏情况等。
   • 记录下目击者的联系方式，以便后续需要时能够提供证言。
   • 及时查阅自己的保险合同，了解报案时间和理赔流程的具体要求。
   • 如果对报案或理赔流程有疑问，可以直接联系保险公司或咨询我这个专业律师。

总之，虽然离开现场后仍然可以报保险，但为了确保理赔顺利进行，建议事故双方在现场尽可能收集证据，并及时了解保险公司的报案和理赔规定。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。