因加装电梯过程中侵害其他业主权益的，可以向物业管理部门或业主委员会申请调解，调解不成的，可以向物业所在地的区、县人民政府房地产行政主管部门或者街道办事处、乡镇人民政府申请调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。具体分析如下：
一. 加装电梯产生纠纷的处理方式
- 向相关部门申请调解：根据《关于既有多层住宅加装电梯操作指引（试行）》的相关规定，业主之间因加装电梯产生纠纷的，业主可以请求物业所在地居民委员会、街道办事处（镇人民政府）或者物业管理部门等组织调解，以促成相关业主在平等协商基础上自愿达成调解协议。
- 例如，某小区在加装电梯过程中，低层业主认为电梯影响了其采光和通风，与高层业主产生纠纷，此时双方可以向物业管理部门申请调解。
- 提起民事诉讼：若调解不成的，业主可以依法向人民法院提起民事诉讼。人民法院将依法进行审理，并作出公正判决。
- 继续上例，若双方经调解无法达成一致，低层业主可以向人民法院提起民事诉讼，要求高层业主停止侵害并赔偿损失。
二. 不建议申请仲裁
- 仲裁适用范围：仲裁主要适用于平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷。而加装电梯过程中的纠纷，更多是基于物权保护、相邻关系等产生的纠纷，不属于典型的合同纠纷或财产权益纠纷，因此不建议通过仲裁方式解决。
我建议，在加装电梯过程中，业主之间应充分沟通、协商，尊重彼此的权益。如产生纠纷，应首先尝试通过调解方式解决；调解不成的，可以依法向人民法院提起民事诉讼，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。