丈夫借网贷短信催收发到妻子手机上，这一行为本身并不直接构成法律上的证据，但可以作为一定情况的佐证或线索。具体分析如下：

1. 证据的法律定义：

   • 在法律上，证据是指能够证明案件真实情况的各种材料。它必须具有客观性、关联性和合法性。
   • 客观性指证据是真实存在的，不是伪造或篡改的；关联性指证据与案件事实有联系，能够证明案件的某个方面；合法性指证据的收集、使用必须符合法律的规定。

2. 短信催收的法律性质：

   • 短信催收是网贷平台或债权人为了追回债务而采取的一种催款方式。
   • 它本身并不直接证明债务的存在或债务的具体数额，但可以作为一种辅助材料，用于证明债权人曾向债务人（丈夫）催款的事实。

3. 短信作为证据的考量因素：

   • 内容真实性：短信内容是否真实反映了催收的事实，是否包含明确的催收信息。
   • 来源合法性：短信是否来自合法的网贷平台或债权人，是否存在伪造或篡改的可能。
   • 关联性：短信是否与丈夫的借款行为有直接关联，是否能够证明借款事实的存在。

4. 妻子手机收到短信的法律意义：

   • 这一行为本身并不直接证明丈夫的借款行为或债务的存在。
   • 但如果妻子能够证明该短信是丈夫借款后，网贷平台或债权人向其催款的记录，那么这一短信可以作为证明丈夫借款事实的辅助材料。

5. 法律建议：

   • 如果妻子希望将这一短信作为证据使用，应首先确保短信内容的真实性、来源的合法性和与案件的关联性。
   • 同时，建议妻子收集其他相关证据，如丈夫的借款合同、转账记录等，以形成完整的证据链。
   • 在必要时，可以寻求专业律师的帮助，对证据进行梳理和评估，以确保其法律效力和证明力。

综上所述，丈夫借网贷短信催收发到妻子手机上并不直接构成法律上的证据，但可以作为证明丈夫借款事实的辅助材料。在处理此类问题时，应综合考虑短信的内容、来源和关联性，并结合其他相关证据进行综合判断。