刑事案件二审不开庭维持原判并不违法。具体分析如下：

在刑事案件二审中，法院是否开庭审理，取决于案件的具体情况和法律规定。根据《刑事诉讼法》的相关规定，二审法院在审查不服第一审判决的上诉、抗诉案件时，如果认为原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，可以直接裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。在这种情况下，二审法院无需再次开庭审理，即可通过书面审查作出维持原判的裁定。

同时，也存在必须开庭审理的情形，包括但不限于：

1. 被告人、自诉人及其法定代理人对第一审认定的事实、证据提出异议，且这些异议可能影响定罪量刑的；
2. 被告人被判处死刑的；
3. 人民检察院抗诉的案件；
4. 其他应当开庭审理的案件。

对于不需要开庭审理的二审案件，二审法院应当讯问被告人，并听取其他当事人、辩护人、诉讼代理人的意见，以确保当事人的诉讼权利得到保障。

综上所述，刑事案件二审不开庭维持原判并不违法，而是根据案件具体情况和法律规定作出的决定。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律解答，请直接向我咨询。