关于医院成立三产机构是否合法，这个问题需要从多个角度进行解读。

首先，我们需要明确“三产机构”的具体含义。在通常的语境下，“三产”可能指的是第三产业，即服务业。然而，在医院的环境中，“三产机构”可能指的是医院除了核心医疗服务外，开展的其他与医疗相关的或辅助性的业务机构，比如后勤服务、健康管理、医疗咨询等。

接下来，我们根据提供的参考信息进行分析：

1. 国家卫生健康委办公厅关于取消部分医疗机构《设置医疗机构批准书》核发的通知：这一政策主要关注的是医疗机构的设立和执业许可。对于大多数医疗机构（除三级医院、三级妇幼保健院等特定类型外），在执业登记时发放《医疗机构执业许可证》，而不再核发《设置医疗机构批准书》。这意味着，对于这部分医疗机构而言，其设立的门槛有所降低，但执业活动仍然需要受到严格的监管。然而，这一政策并未直接涉及到医院成立三产机构的合法性。
2. 关于印发独资医院领域扩大开放试点工作方案的通知：这一政策主要关注的是外商独资医院的设立和运营。它允许在北京、天津、上海等地设立外商独资医院，并规定了投资主体和设立运行的条件。虽然这一政策涉及到医院的设立，但它主要关注的是外商独资医院，且并未明确提及三产机构。

从上述政策中，我们可以得出以下结论：

• 医院成立三产机构本身并不是被明确禁止的。但是，这并不意味着所有类型的三产机构都是合法的或无需任何审批。
• 医院在成立三产机构时，需要确保这些机构符合相关法律法规的规定，并可能需要获得相应的许可或备案。
• 对于特定的医疗机构（如外商独资医院），其设立和运营需要遵循更加严格的规定和审批流程。

因此，医院成立三产机构的合法性取决于多个因素，包括三产机构的具体类型、医院的类型、以及相关法律法规的规定。建议医院在成立三产机构前，咨询当地卫生健康行政部门或专业法律机构，以确保其合法性并符合相关规定。