养女并不一定需要承担养父的所有治疗费用。这个问题涉及家庭财产纠纷和可能的法律责任，具体分析如下：

1. 法律义务角度：

   • 养子女与养父母之间的关系，因收养关系的成立而发生，养子女有赡养养父母的义务。但是，这种赡养义务并不等同于必须承担所有治疗费用。
   • 在法律上，赡养义务通常指的是提供必要的生活费用和照顾，而治疗费用可能只是其中的一部分。

2. 经济能力角度：

   • 养女是否需要承担所有治疗费用，还取决于她的经济能力。
   • 如果养女有足够的经济能力，她可以选择承担更多或全部的治疗费用。
   • 如果养女经济能力有限，她可能只能承担部分费用，或者需要与其他家庭成员共同分担。

3. 家庭协商角度：

   • 在家庭内部，关于治疗费用的承担问题，最好通过协商来解决。
   • 家庭成员可以共同讨论，根据各自的经济能力和实际情况，制定一个合理的分担方案。

4. 特殊情况：

   • 如果养父有遗嘱或遗赠扶养协议，并且其中明确规定了治疗费用的承担方式，那么应当按照遗嘱或协议来执行。
   • 如果养女与养父之间签订了相关的赡养协议，并且协议中规定了治疗费用的承担，那么也应当按照协议来履行。

综上所述，养女并不一定需要承担养父的所有治疗费用。这取决于她的法律义务、经济能力、家庭协商情况以及是否存在特殊情况。如果养女在承担治疗费用方面遇到困难或疑问，可以与我进一步沟通，我会根据具体情况提供法律建议。