关于“回迁房安置人面积是否可以借用，以及是否合法”的问题，首先我们要明确的是，回迁房安置人面积通常指的是回迁安置房中分配给特定安置人的居住面积。这个问题实际上涉及到回迁房产权的归属和使用权的转让或借用等多个方面。
结论前置：
回迁房安置人面积一般不可以随意借用，且未经合法手续擅自借用可能涉及法律风险。
详细分析：
产权归属：
- 回迁房通常是根据拆迁补偿协议分配给特定安置人的，其产权归属明确，一般属于安置人所有。
- 安置人对其回迁房享有占有、使用、收益和处分的权利。
使用权转让或借用：
- 如果安置人希望将其回迁房的使用权（包括面积）转让或借给他人，必须依法进行，并办理相关手续。
- 简单的口头借用或未经登记的转让是不受法律保护的，可能引发产权纠纷。
法律风险：
- 未经安置人同意擅自借用其回迁房面积，可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。
- 即使双方达成了口头协议，但如果未办理相关手续，协议的有效性也可能受到质疑。
特殊情况：
- 在某些特殊情况下，如家庭成员之间的借用或基于特定原因的临时借用，可能不需要严格的法律手续，但这种情况应当谨慎处理，并确保双方权益得到保障。
法律建议：
- 如果你希望借用他人的回迁房面积，应当首先与安置人进行协商，并明确借用条件、期限和双方的权利义务。
- 建议签订书面协议，并办理相关登记手续，以确保协议的合法性和有效性。
- 如果在借用过程中发生纠纷，应及时寻求法律帮助，通过合法途径解决争议。
综上所述，回迁房安置人面积一般不可以随意借用，且未经合法手续擅自借用可能涉及法律风险。因此，在处理此类问题时，应当谨慎行事，并遵守相关法律法规。