私自涂改公共停车位是违法的，并会受到相应的处罚。

首先，从法规层面来看，私自划设或涂改公共停车位违反了相关道路交通法规。以浙江省为例，该行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的浙江省实施办法中的相关规定，构成了擅自在人行道设置道路停车泊位的行为。此类行为不仅扰乱了公共停车秩序，还可能对道路交通安全构成威胁。

对于这类违法行为，执法部门会依法进行查处。例如，在某案例中，区综合行政执法局就查处了一起个人私自划设停车泊位的案件，并对当事人作出了罚款500元的行政处罚决定。这显示了执法部门对私自涂改公共停车位行为的严厉打击态度。

此外，私自涂改公共停车位还可能引发一系列不良后果。例如，它可能导致其他车主无法正常使用停车位，进而引发停车纠纷；同时，涂改后的停车位可能不符合交通规划标准，存在安全隐患，容易引发交通事故。

因此，建议广大车主和市民严格遵守道路交通法规，不要私自涂改公共停车位。如果发现有人擅自划设或涂改停车位，可以向相关部门举报，共同维护良好的停车秩序和道路交通安全。

总的来说，私自涂改公共停车位是违法的，并会受到相应的法律处罚。我们应该遵守法规，共同维护公共停车秩序和道路交通安全。