在绿化带上建商业街是违法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据明确：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第二百七十四条，建筑区划内的绿地（除非属于城镇公共绿地或明示属于个人）属于业主共有，商铺无权擅自破坏或改造这些共有绿地。
   • 《城市绿化条例》第二十一条规定，在城市的公共绿地内开设商业、服务摊点，需要持工商行政管理部门批准的营业执照，并在公共绿地管理单位指定的地点从事经营活动。这意味着，未经批准和指定，不得在绿化带上擅自建设商业街。
   • 同时，《城市绿化条例》第二十六条及第二十七条详细列举了包括损坏城市树木花草、擅自砍伐城市树木、损坏城市绿化设施在内的违法行为，并规定了相应的法律责任。

2. 法律责任严重：

   • 如果商铺在绿化带上违法建设商业街，将面临包括责令停止侵害、罚款、赔偿损失在内的行政责任。
   • 在极端情况下，如果破坏行为严重或造成重大生态环境损害，还可能构成犯罪，需要依法追究刑事责任。

3. 合规建议：

   • 商铺在经营过程中应严格遵守关于城市绿化的相关法律法规，不得擅自破坏或改造绿化带。
   • 如果因特殊需要必须对绿化带进行调整或改造，应事先征得相关业主或管理部门的同意，并按照法定程序办理审批手续。

综上所述，绿化带是城市绿化的重要组成部分，受到法律的保护。在绿化带上建商业街是违法的，并需承担相应的法律责任。因此，建议商铺经营者务必增强法律意识，遵守相关法律法规，共同维护城市的绿化环境。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。