私家车碰到轻伤要求理赔误工费，通常是由保险公司根据保险条款进行赔付。但具体赔付情况需根据以下几个角度详细分析：

1. 保险类型与条款：

   • 首先需确认私家车是否购买了相关保险，如交强险、商业三者险等。
   • 仔细阅读保险条款，特别是关于误工费赔付的部分，了解具体的赔付标准和条件。

2. 误工费的定义与计算：

   • 误工费通常指因交通事故导致伤者无法正常工作而产生的经济损失。
   • 其计算一般依据伤者的收入状况、误工时间等因素确定。

3. 赔付流程：

   • 在确认保险责任后，伤者需向保险公司提供必要的理赔材料，如医疗证明、收入证明、误工时间证明等。
   • 保险公司会根据提供的材料进行审核，并依据保险条款进行赔付。

4. 特殊情况处理：

   • 若伤者未购买相关保险或保险条款中不包含误工费赔付，则需与肇事者协商解决或通过法律途径追索。
   • 若保险公司对赔付存在异议，可申请仲裁或提起诉讼以维护自身权益。

综上所述，私家车碰到轻伤要求理赔误工费，通常应由保险公司根据保险条款进行赔付。但具体赔付情况需结合保险类型、条款、误工费的定义与计算以及赔付流程等多个因素综合考虑。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。