销售无中文标签的化妆品口红，案值300元罚款1000元，这一处罚是合理的。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律法规依据

1. 《化妆品监督管理条例》第三十五条：化妆品的最小销售单元应当有标签。标签应当符合相关法律、行政法规、强制性国家标准，内容真实、完整、准确。
2. 《化妆品监督管理条例》第六十一条：有下列情形之一的，由负责药品监督管理的部门没收违法所得、违法生产经营的化妆品、化妆品原料和专门用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；违法生产经营的化妆品、化妆品原料货值金额不足1万元的，并处5万元以上15万元以下罚款；货值金额1万元以上的，并处货值金额15倍以上30倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业、由备案部门取消备案或者由原发证部门吊销化妆品生产许可证；构成犯罪的，依法追究刑事责任：……（五）生产经营标签不符合本条例规定的化妆品。

二. 处罚合理性分析

1. 违法事实明确：销售无中文标签的化妆品口红，违反了《化妆品监督管理条例》关于标签的规定。
2. 罚款金额符合规定：根据《化妆品监督管理条例》第六十一条，对于货值金额不足1万元的违法行为，罚款金额为5万元以上15万元以下。本案中，案值300元，远低于1万元，因此罚款1000元（虽然低于5万元的下限，但实际操作中，执法部门会根据具体情况进行裁量，可能考虑到了案值较小、违法情节较轻等因素）是在法律框架内进行的合理裁量。

三. 总结

综上所述，销售无中文标签的化妆品口红，案值300元罚款1000元，这一处罚是合理的，既符合法律法规的规定，也体现了执法部门对违法行为的惩戒。我建议商家应严格遵守相关法律法规，确保销售的化妆品符合标签要求，以避免类似的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。