进口化妆品未贴中文标签的处罚需根据具体违法情形确定，主要涉及《化妆品监督管理条例》及《产品质量法》相关规定，处罚包括责令改正、罚款、没收违法所得等措施。以下是具体分析：

1. 基础处罚依据
   根据《化妆品监督管理条例》第三十五条，进口化妆品应当有中文标签，标明产品名称、原产国、成分、保质期、使用方法等必要信息。若未标注，属于经营未备案化妆品或标签不符合规定的违法行为。

2. 具体处罚情形

   • 首次违法且情节轻微：
     监管部门通常先责令改正，要求限期补贴中文标签或下架产品。若及时整改，可能免于罚款。
   • 拒不改正或情节严重：
     根据《化妆品监督管理条例》第六十一条，可处1万元以下罚款；若涉及进口无备案化妆品，罚款幅度可能提升至货值金额3倍以上10倍以下，最高可达20万元（需结合产品是否通过备案综合判断）。
   • 造成危害后果：
     如因标签缺失导致消费者误用引发健康损害，可能涉及行政处罚与民事赔偿双重责任，罚款上限可能进一步提高。

3. 其他法律风险

   • 产品被扣留或销毁：
     根据《产品质量法》第二十七条，进口产品无中文标识可能被认定为不合格产品，面临没收、销毁处理。
   • 刑事责任风险：
     若故意销售假冒伪劣化妆品（如冒用中文标签掩盖产品缺陷），可能触犯《刑法》第一百四十条生产销售伪劣产品罪，最高可处无期徒刑。

建议：若您是进口商或经销商，需立即核查产品标签合规性，必要时联系供应商补标或下架处理；若您是消费者，可向当地市场监管部门举报，要求对违规商家处罚。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。