针对您提出的问题“实习期满未取得律师执业证期间能否代理案件”，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，律师执业需要取得律师执业证书，这是法律规定的必要条件。在实习期满但尚未取得律师执业证的情况下，个人是不具备正式律师资格的。
接下来，我们分析实习期满未取得律师执业证期间代理案件的可能性：
法律规定：根据相关法律法规，只有取得律师执业证书的人员才有资格以律师身份代理案件。实习期满但尚未取得执业证的人员，在法律上并不具备代理案件的资格。
实习律师的角色：实习律师在实习期间主要是在指导律师的指导下进行工作，积累实践经验，为将来的执业做准备。实习期满并不意味着可以立即独立执业，而是需要通过相应的考核和程序来申请律师执业证书。
代理案件的要求：代理案件需要具备一定的法律知识和实践经验，以及相应的法律资格。实习期满未取得执业证的人员，虽然可能已经积累了一定的实践经验，但在法律上并不具备代理案件的正式资格。
综上所述，实习期满未取得律师执业证期间，个人是不能以律师身份代理案件的。如果希望从事律师工作并代理案件，需要按照相关规定申请并取得律师执业证书。
此外，对于希望从事法律服务但尚未取得律师执业证书的人员，可以考虑通过其他途径参与法律工作，如担任法律顾问、提供法律咨询等，但这些工作同样需要遵守相关法律法规和职业道德规范。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。