在交通事故中，如果双方被判定为同等责任，且电动车一方承受不了修车费用，这确实是一个需要妥善处理的问题。以下是我给出的详细解答：

首先，明确责任与赔偿原则：

在交通事故中，同等责任意味着双方都对事故的发生负有责任，因此赔偿也应按照各自的责任比例来进行。对于电动车一方来说，虽然其可能在经济上较为困难，但赔偿义务并不因此免除。

接下来，探讨解决方案：

1. 协商分期支付：

   • 电动车一方可以与对方协商，提出分期支付修车费用的方案。这样既可以减轻电动车一方的经济压力，也能确保对方得到应有的赔偿。

2. 寻求第三方调解：

   • 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，可以寻求公安机关交通管理部门的调解。公安机关交通管理部门会根据事故情况和双方的责任比例，提出合理的赔偿建议。

3. 通过法律途径解决：

   • 如果协商和调解都无法解决问题，电动车一方或对方可以依法向人民法院提起民事诉讼。法院会根据事实和法律，对赔偿事宜作出公正裁决。

4. 考虑保险赔偿：

   • 如果电动车一方或对方购买了相关保险（如交强险、商业险等），可以及时向保险公司报案，并依据保险合同的约定进行理赔。保险公司会按照保险条款的规定，对受损车辆进行定损和赔偿。

最后，给出法律建议：

• 在处理此类问题时，双方应保持冷静和理性，通过合法途径解决争议。
• 电动车一方应充分认识到自己的赔偿义务，并努力与对方协商达成合理的赔偿方案。
• 如果无法协商或调解解决，应及时寻求法律帮助，通过诉讼途径维护自己的合法权益。

综上所述，对于电动车一方承受不了修车费用的情况，可以通过协商分期支付、寻求第三方调解、通过法律途径解决以及考虑保险赔偿等方式来妥善处理。希望这些建议能对你有所帮助。