当您被人打伤且对方不愿支付住院费用时，您可以按照以下步骤来处理这个问题：

第一步：自行垫付并保存证据

首先，您需要自行垫付医疗费用，这是非常关键的一步。在支付过程中，请务必妥善保存所有相关的医疗票据，包括诊断证明、病历、费用清单等。这些票据将作为您后续索赔的重要依据，能够清晰地证明您的病情、治疗过程以及费用明细。

第二步：报警并寻求法律帮助

接下来，您应该立即报警，让公安机关介入处理。如果打人者的行为导致您的伤势达到了轻伤及以上的程度，那么他可能面临刑事责任。同时，您也可以咨询专业律师，了解您的法律权益和后续可能的法律途径。

第三步：尝试协商

在报警和寻求法律帮助的同时，您也可以尝试与打人者进行协商，要求其承担医疗费用等损失。如果对方同意协商并愿意支付费用，那么问题可能就此解决。但请务必保留好协商过程中的记录和证据，以备不时之需。

第四步：提起民事诉讼

如果协商无果，您可以向法院提起民事诉讼，要求打人者赔偿您的医疗费用、误工费、护理费等损失。在诉讼过程中，您需要提交之前保存好的医疗票据等证据，以证明您的损失和打人者的责任。法院将根据实际情况进行审理，并作出公正的判决。

第五步：申请强制执行

如果法院判决后，打人者仍然拒不支付赔偿款，您可以向法院申请强制执行。法院将采取一系列措施，如查询、冻结、划拨其财产等，来确保您的权益得到保障。

总之，面对打人者不来交住院费的情况，您应该保持冷静，按照上述步骤逐步处理。同时，也要积极维护自己的合法权益，不要因为对方的拖延或拒绝而放弃自己的权利。