遇到跟别人买了东西退不掉的情况，应首先分析交易性质与双方约定，然后依据相关法律法规维权。

一. 分析交易性质与双方约定

1. 查看交易约定：要回顾与卖家的交易过程，查看双方是否有关于退货的明确约定。如果交易前双方未就退货事宜进行明确，那么就需要依据相关法律法规来判断。
2. 商品状况检查：检查所购商品是否存在质量问题或与约定不符。如果商品有质量问题或不符合双方的约定，那么消费者有权要求退货。

二. 依据法律法规维权

1. 保留证据：务必保留好购买证据，如交易记录、聊天记录、支付凭证等。这些证据在后续维权过程中将起到关键作用。
2. 与卖家协商：首先尝试与卖家进行协商，明确表达退货的诉求和理由。如果卖家同意退货，那么问题即可解决。
3. 向消费者协会投诉：如果协商无果，可以向当地的消费者协会进行投诉。消费者协会将协助消费者进行维权。
4. 考虑法律途径：如果投诉仍然无法解决问题，且交易金额较大或涉及重要权益，可以考虑通过法律途径维权。根据《民法典》和《消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求退货、换货、修理等，如果卖家拒绝履行这些义务，消费者可以向法院提起诉讼。

三. 注意事项

• 起诉成本考量：虽然法律途径是维权的一种有效方式，但起诉成本相对较高，包括时间成本、金钱成本等。因此，在决定是否起诉前，需要仔细掂量，谨慎决策。
• 合法途径维权：无论采取何种方式维权，都务必通过合法途径进行。避免采取过激行为或非法手段，以免给自己带来不必要的麻烦。

我建议，在遇到退货问题时，应首先保持冷静，理性分析交易性质和双方约定。然后，依据相关法律法规进行维权，确保自己的合法权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。