一审判决不能直接认定为终审判决，这样的认定是违法的。在民事诉讼中，一审判决和终审判决有明确的区分，下面我将详细解释这一点：

1. 一审判决与终审判决的区别：

   • 一审判决：是法院对案件进行第一次审理后作出的判决。在大多数情况下，一审判决并非最终判决，当事人如果不服，可以在规定的时间内提起上诉，请求上级法院进行二审。
   • 终审判决：是指经过二审或特定程序后，法院作出的最终判决。终审判决一旦作出，即发生法律效力，当事人通常不能再提起上诉。

2. 一审判决成为终审判决的特殊情况：

   • 小额诉讼程序：对于标的额小、事实清晰、争议不大的案件，法院可能适用小额诉讼程序进行审理。这类案件实行一审终审，即一审判决即为终审判决，当事人不能上诉。
   • 最高人民法院的一审判决：由于最高人民法院的特殊地位，其作出的一审判决直接为终审判决，判决即刻生效。

3. 程序违法的认定：

   • 如果一审判决被错误地认定为终审判决，这通常属于程序违法。程序违法可能涉及管辖、审判组织、当事人诉讼权利保障、证据以及审理期限等多个方面。
   • 对于程序违法，上级法院可能会裁定撤销原判并发回原审人民法院重新审判，以保障诉讼程序的公正性。

综上所述，一审判决不能直接认定为终审判决。如果当事人收到一审判决后，认为判决有误或不服判决，可以在规定的时间内提起上诉，请求上级法院进行二审。如果一审判决被错误地认定为终审判决，当事人可以向上级法院申请纠正，以维护自己的合法权益。