快递被退回途中被偷，一般需要根据快递是否保价以及快递公司的规定来确定赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：

一. 快递未保价的情况

1. 法律依据：根据《中华人民共和国邮政法》第四十七条的规定，未保价的给据邮件丢失、损毁或者内件短少的，邮政企业应当按照实际损失赔偿，但最高赔偿额不超过所收取资费的三倍。
2. 处理方式：若快递未保价，在退回途中被偷，快递公司通常只会按照实际损失进行赔偿，且赔偿额度有限，最高不超过所收取资费的三倍。

二. 快递已保价的情况

1. 法律依据：同样依据《中华人民共和国邮政法》第四十七条，保价的给据邮件丢失或者全部损毁的，邮政企业应当按照保价额赔偿。
2. 处理方式：若快递已保价，并且退回途中被偷，快递公司应当按照保价额进行赔偿。

三. 快递公司的特殊规定

1. 考虑因素：部分快递公司在服务合同中可能有特殊规定，如赔偿限额、免责条款等。
2. 处理方式：在处理快递被偷的问题时，还需要考虑快递公司的这些特殊规定。如果快递公司的规定与法律法规相冲突，应以法律法规为准。

四. 实际操作建议

1. 及时联系：发现快递被偷后，应立即联系快递公司，了解赔偿政策和流程。
2. 提供证据：按照快递公司的要求提供相关证据，如快递单号、购物凭证等。
3. 协商赔偿：与快递公司协商赔偿事宜，尽量争取到合理的赔偿金额。

我建议，在处理此类问题时，首先要明确快递是否保价，以及快递公司的具体赔偿规定。然后，根据这些情况来制定合适的处理方案。如果与快递公司协商无果，还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。