非法占用农用地罪涉及对林木的砍伐，并不应简单地数罪并罚。具体分析如下：

1. 非法占用农用地罪的本质：

   • 非法占用农用地罪，是指违反土地管理法规，非法占用耕地、林地等农用地，改变被占用土地用途，数量较大，造成耕地、林地等农用地大量毁坏的行为。

2. 对林木的砍伐行为分析：

   • 在非法占用农用地的过程中，若行为人砍伐了林木，这一行为通常是作为非法占用农用地的一部分或手段而存在的。
   • 砍伐林木本身可能构成滥伐林木罪或盗伐林木罪，但这需要看砍伐的林木是否属于行为人所有，以及砍伐的数量、方式等是否符合相关犯罪的构成要件。

3. 数罪并罚的适用条件：

   • 数罪并罚，是指人民法院对一人犯数罪分别定罪量刑，并根据法定原则与方法，决定应当执行的刑罚。
   • 非法占用农用地罪与滥伐林木罪（或盗伐林木罪）之间，若不存在牵连关系或吸收关系，且两罪均独立构成犯罪，理论上可以数罪并罚。但实践中，需根据具体案情判断。

4. 结合实际情况的判断：

   • 在非法占用农用地的案件中，若砍伐林木的行为是为了实施非法占用农用地的目的而进行的，且砍伐行为并未独立构成滥伐林木罪或盗伐林木罪，则应将砍伐行为视为非法占用农用地罪的一部分，不实行数罪并罚。
   • 若砍伐行为独立构成了滥伐林木罪或盗伐林木罪，且与非法占用农用地罪之间不存在牵连关系或吸收关系，则应分别定罪量刑，实行数罪并罚。

综上所述，非法占用农用地罪涉及对林木的砍伐是否应数罪并罚，需根据具体案情判断。若砍伐行为是非法占用农用地的一部分或手段，且未独立构成犯罪，则不实行数罪并罚；若砍伐行为独立构成犯罪，且与非法占用农用地罪之间不存在牵连关系或吸收关系，则应实行数罪并罚。如有进一步疑问或需要具体案件分析，请直接向我咨询。