“一案双查”在司法案件中的相应法律法规主要体现在《中国共产党纪律检查机关监督执纪工作规则》中。具体来说：

“一案双查”的含义与应用：

1. 定义：“一案双查”本质上是对失职失责行为进行追责，既追究直接责任，也追究有关领导人员责任。这一制度被引入对纪检干部执纪违纪行为的处置中，旨在强化对监督检查和审查调查工作的监督管理。
2. 应用情形：
   • 纪检监察干部在案件处置过程中出现重大失误，虽然主观上是过失，但客观上造成重大失误的，应当依规依纪依法追究有关责任人员的责任。
   • 纪检监察干部本身的行为直接涉嫌严重违纪或者职务违法、职务犯罪，必须严肃追究责任。

法律依据：

• 《中国共产党纪律检查机关监督执纪工作规则》第七十三条明确规定：“对案件处置出现重大失误，纪检监察干部涉嫌严重违纪或者职务违法、职务犯罪的，开展‘一案双查’，既追究直接责任，还应当严肃追究有关领导人员责任。”

办案质量责任制与终身问责：

• 与“一案双查”紧密相关的是办案质量责任制和终身问责制度。这一制度要求监督执纪人员必须以高度负责的态度对待每一个经手的案件，确保案件质量经得起实践、历史和人民的检验。
• 对于滥用职权、失职失责造成严重后果的，实行终身问责，不论责任人是否调离转岗、提拔或者退休，都应当严肃问责。

综上所述，“一案双查”是司法案件中一项重要的监督制度，旨在确保纪检监察干部严格依规依纪依法办案，对失职失责行为进行严肃追责。同时，办案质量责任制和终身问责制度的建立，进一步强化了这一制度的执行力和威慑力。如果您在相关领域遇到法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会尽力为您提供专业的法律帮助。