书证原件不需要交当事人盖章确认。以下是对此问题的详细分析：

一. 书证原件的提交原则

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条的规定：“书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。”这一原则明确了在民事诉讼中，当事人应当优先提交书证的原件。原件作为原始证据，其可靠性和证明力大于复印件或复制品，更有利于证明案件事实。

二. 书证原件的确认方式

对于书证原件的确认，法律并没有规定需要交当事人盖章确认。在民事诉讼中，书证原件的确认通常是通过法庭的质证和认证环节来进行的。在质证环节，当事人应当出示证据的原件，并由对方当事人和法庭进行质证。在认证环节，审判人员会对单一证据进行审核认定，其中包括证据是否为原件、原物，以及复印件、复制品与原件、原物是否相符等。

三. 特殊情况下的处理

如果当事人因特殊原因（如原件遗失、灭失、毁损，或原件在对方当事人控制之下拒不提交等）无法提交原件，可以提交复制品、照片、副本、节录本等。但在此情况下，当事人需要提供相应的证明来证实复制品等与原件的一致性，并且这些复制品等需要经过法庭的质证和认证环节才能被采纳为证据。

四. 实践中的操作

在民事诉讼实践中，当事人提交书证原件时，通常不需要交当事人盖章确认。而是由法庭在质证和认证环节对原件进行确认和审核。如果法庭认为需要进一步核实原件的真实性，可能会要求当事人提供其他证据或进行其他形式的核实。

我的观点：在民事诉讼中，书证原件的提交和确认是遵循严格的法律程序的，不需要交当事人盖章确认。法庭会通过质证和认证环节来审核和确认书证原件的真实性和证明力。如有进一步需要，您可以继续咨询我。