如果您在微信上购买的狗狗存在问题，想要起诉卖家，您可以按照以下步骤进行：

一、收集证据

首先，您需要收集所有与购买狗狗相关的证据，包括但不限于：

1. 与卖家的聊天记录截图，确保能够清晰地展示出购买过程、狗狗的描述以及双方的约定。
2. 支付凭证，如微信支付记录，以证明您已经支付了购买狗狗的款项。
3. 狗狗的照片或视频，以证明狗狗的实际情况与卖家描述不符或存在健康问题。

二、尝试与卖家协商

在收集完证据后，您可以尝试与卖家进行沟通，说明问题并寻求解决方案。如果卖家愿意承担责任并给出合理的补偿或解决方案，那么您可以考虑是否接受。

三、向平台投诉

如果与卖家的协商没有结果，您可以向微信平台投诉。在微信中，您可以找到相关的投诉渠道，提交您的证据和投诉内容。平台会对投诉进行调查，并根据情况给出相应的处理结果。

四、寻求法律途径

如果平台投诉也无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以咨询专业的律师，了解起诉卖家的具体流程和所需材料。一般来说，您需要准备起诉状、证据材料以及相关的法律费用。

在起诉过程中，您需要注意以下几点：

1. 确保您的起诉符合当地的法律法规和程序要求。
2. 尽可能提供充分的证据来支持您的主张。
3. 保持冷静和理性，尊重法律程序和专业人士的意见。

最后，需要提醒的是，起诉卖家是一个相对复杂和耗时的过程。在决定起诉之前，请务必充分考虑各种因素，并寻求专业人士的建议和帮助。