可以起诉。持有四十八万的借条，即使只有借条且给付的是现金，债权人仍然有权向法院提起诉讼来主张自己的债权。以下是对此问题的详细分析：

1. 借条的法律效力：

   • 借条是借贷双方存在借贷合意以及借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。
   • 只要借条的内容真实、合法，且没有违反法律、行政法规的强制性规定，它就是有效的债权凭证。

2. 现金交付的认定：

   • 在民间借贷中，现金交付是常见的交易方式之一。
   • 虽然现金交付可能不如银行转账那样有明确的交易记录，但并不意味着现金交付的借贷就不受法律保护。
   • 法院在审理此类案件时，会结合借条、当事人的陈述、证人证言、交易习惯等因素，综合判断借贷事实是否真实发生。

3. 起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合法的借贷关系受法律保护。
   • 债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。
   • 如果债务人拒不还款，债权人可以向法院提起诉讼，要求债务人承担还款责任。

4. 起诉时需要注意的事项：

   • 确保借条的真实性和合法性，避免使用伪造或篡改的借条。
   • 尽可能收集其他证据来佐证借贷事实，如证人证言、通话录音、短信记录等。
   • 在起诉前，可以尝试与债务人进行协商，看是否能够达成还款协议。
   • 如果协商无果，再向法院提起诉讼，并按照法院的要求提供相关证据和材料。

综上所述，即使只有借条且给付的是现金，债权人仍然有权向法院提起诉讼来主张自己的债权。在起诉前，建议债权人尽可能收集相关证据来佐证借贷事实，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果你在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。