丈夫私自将股权转给弟弟，妻子几年后一般无法追回，但具体情况需根据实际法律事实和证据来判断。以下是对此问题的详细分析：

1. 股权转让的合法性：

   • 如果丈夫作为股权的合法持有人，按照公司章程和法律程序，有权将自己的股权转让给他人，包括弟弟。
   • 如果股权转让过程符合法律和公司章程的规定，如签订了股权转让协议、办理了股权变更登记等，那么该转让行为在法律上是有效的。

2. 妻子的权利：

   • 妻子作为丈夫的配偶，并不直接拥有丈夫名下的股权，除非双方有特别的财产约定或股权属于夫妻共同财产。
   • 如果股权属于夫妻共同财产，丈夫在转让股权时应当征得妻子的同意。如果未经同意擅自转让，妻子可以主张该转让行为无效，但需要在知道或应当知道转让行为之日起一定期限内（如一年）提起诉讼。

3. 追回股权的可能性：

   • 如果股权转让已经多年，且妻子在此期间并未提出异议或提起诉讼，那么根据法律上的时效原则，妻子可能已经丧失了追回股权的权利。
   • 即便妻子能够证明股权转让行为侵犯了她的合法权益，由于时间间隔较长，也可能面临证据收集困难、法律程序复杂等问题。

4. 法律建议：

   • 如果妻子认为丈夫的股权转让行为侵犯了自己的合法权益，应当尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权途径。
   • 在咨询律师时，应当提供详细的股权转让情况、夫妻共同财产状况以及相关证据材料，以便律师能够给出更准确的法律意见。

综上所述，丈夫私自将股权转给弟弟几年后，妻子一般无法追回该股权。但具体情况还需根据实际的法律事实和证据来判断，建议妻子尽快咨询专业律师以获取更准确的法律意见。