当您遇到微信收款码收款后不发货的情况，并打算通过法律途径来维权时，您可以按照以下步骤来操作：

一、明确诉讼主体与收集证据

首先，您需要确定卖家的身份信息，包括姓名、常住地址、常用联系方式等。这是为了后续能够准确地找到被告，并进行有效的法律诉讼。同时，收集好微信支付记录也是至关重要的，这是证明您已经付款的关键证据。

二、准备起诉状

在明确了诉讼主体并收集了相关证据后，接下来您需要准备起诉状。起诉状中需要详细写明原告（即您自己）和被告（即卖家）的基本信息，包括姓名、地址、联系方式等。在诉讼请求部分，您可以根据自己的需求选择要求对方发货、退款或者承担违约责任。在事实与理由部分，您需要清楚、有条理地阐述付款后卖家未发货的具体情况，以及您为何认为卖家应该承担相应的责任。

三、向法院立案

准备好起诉状和相关证据后，您可以向有管辖权的法院立案。一般来说，您可以选择被告住所地或合同履行地的法院进行立案。立案时，您需要提交起诉状、证据等材料，并按照法院的要求填写相关表格。法院在受理案件后，会安排具体的开庭时间。

四、参与庭审与等待判决

在庭审过程中，您需要清晰、有条理地陈述事实，并出示相关证据来支持自己的主张。法院会根据双方的举证、质证情况进行审理，并依法作出判决。如果法院支持您的诉讼请求，那么卖家就需要按照判决来履行相应的义务。

五、申请强制执行（如需要）

如果卖家在判决后仍然不履行相应的义务，您可以在规定时间内向法院申请强制执行。强制执行是法律赋予您的一项权利，可以帮助您通过法律手段来维护自己的合法权益。

综上所述，当您遇到微信收款码收款后不发货的情况时，可以通过明确诉讼主体、收集证据、准备起诉状、向法院立案、参与庭审与等待判决以及申请强制执行等步骤来维护自己的合法权益。希望这些建议能够对您有所帮助。