首先，我要明确的是，宅基地属于农村集体土地，其所有权归集体所有，个人只有使用权，没有所有权，因此不能作为遗产进行继承。但宅基地上的房屋属于个人财产，是可以继承的。基于这一前提，如果父亲想在他去世后将宅基地上的房屋给另一个儿子，可以通过以下方式来实现：
遗嘱：
- 父亲可以立遗嘱，明确表示在他去世后，宅基地上的房屋由哪个儿子继承。
- 遗嘱应当明确、具体，包括房屋的位置、面积、结构等详细信息，以及继承人的姓名和身份。
- 遗嘱最好经过公证，以增强其法律效力。如果条件不允许，也可以采取自书、代书、录音、口头等形式，但需要注意每种形式的具体要求和限制。
分家析产协议：
- 如果家庭中有多个子女，且父亲希望在他们之间进行财产分配，可以签订分家析产协议。
- 协议中应明确宅基地上房屋的归属，以及其他财产的分配情况。
- 分家析产协议需要所有相关当事人签字确认，并最好有见证人在场见证。
法律咨询与指导：
- 在处理这类问题时，建议咨询专业律师，以确保遗嘱或协议的合法性和有效性。
- 律师可以根据具体情况提供个性化的法律建议和指导，帮助避免潜在的法律风险。
虽然我不能直接为你提供具体的法律文件模板，但你可以根据上述建议，结合实际情况，制定符合法律要求的遗嘱或分家析产协议。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。