结论前置：是否有权起诉砍掉违规栽种的树木，取决于具体的法律规定和实际情况。一般来说，如果树木的栽种确实违反了相关法律法规或侵犯了他人的合法权益，那么相关权利人有权要求停止侵害、排除妨碍，并可能通过法律途径寻求解决。

分析说明：

1. 违规栽种的认定：

   • 首先，需要明确“违规集体池塘栽树”的具体含义。这通常指的是在没有得到相关许可或违反土地规划、环境保护等法律法规的情况下，在集体所有的池塘边或池塘内栽种树木。
   • 要判断栽种行为是否违规，需要查阅当地的土地管理、环境保护等法律法规，以及可能存在的集体土地管理协议或规定。

2. 权利人的界定：

   • 如果违规栽种行为侵犯了其他集体成员的土地使用权、池塘使用权或相关环境权益，那么这些集体成员可以作为权利人提出主张。
   • 如果违规栽种行为影响了周边居民的生活环境、安全或公共利益，那么相关居民或政府部门也可能成为权利人。

3. 法律途径的选择：

   • 权利人可以先尝试与违规栽种者进行协商，要求其停止侵害、排除妨碍，并恢复土地或池塘的原状。
   • 如果协商无果，权利人可以向当地的土地管理部门、环保部门或集体经济组织反映情况，请求其介入处理。
   • 在必要时，权利人还可以向法院提起诉讼，要求违规栽种者承担法律责任，并赔偿因此造成的损失。

4. 注意事项：

   • 在采取任何行动之前，权利人应确保自己的主张有充分的法律依据和证据支持。
   • 在处理过程中，应遵守法律法规，不得采取过激或违法的手段。

综上所述，对于“违规集体池塘栽树 其他人有权起诉砍掉吗”的问题，并不能简单地给出肯定或否定的答案。而是需要根据具体的法律规定、实际情况以及权利人的身份和主张来综合判断。如果你面临这样的情况，建议咨询当地的法律专业人士或相关政府部门，以获取更具体的法律建议和指导。