民事侵权案件事实认证过程中适用法律错误，指的是在审理民事侵权案件时，法院在认定案件事实或判断当事人行为性质时，错误地引用了法律条款，或者未正确理解和适用相关法律条款，导致对案件事实的错误认定或法律判断的错误。具体分析如下：

一. 适用法律条款错误

• 在民事侵权案件中，法院需要根据案件的具体事实，准确引用相关的法律条款进行判决。如果法院引用了与案件事实不符或不相关的法律条款，就构成了适用法律错误。例如，将合同法的条款错误地应用于侵权案件中，就属于适用法律条款错误。

二. 未正确理解和适用法律条款

• 即使法院引用了正确的法律条款，但如果未能正确理解和解释这些条款的含义和适用范围，也可能导致对案件事实的错误认定。例如，对某一法律条款的解释过于狭隘或过于宽泛，都可能导致判决结果与案件事实不符，从而构成适用法律错误。

三. 法律判断错误

• 在认定案件事实的过程中，法院需要对当事人的行为进行法律判断，以确定其是否构成侵权。如果法院在这一过程中错误地理解了法律的规定，或者错误地判断了当事人的行为性质，就可能导致法律判断错误。例如，将正当防卫误判为侵权行为，就属于法律判断错误。

我建议，在民事侵权案件中，当事人应当密切关注法院对案件事实的认定和法律条款的适用情况。如果发现法院存在适用法律错误的情况，应当及时提出异议，并寻求专业的法律帮助以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。