家属擅自带患儿回家，若因此造成患儿病情恶化或产生其他严重后果，可能需承担相应的法律责任。具体分析如下：

一. 家属行为的性质

1. 违反医院规定：通常，医院有明确的规章制度，规定患者在未经医生允许的情况下不得擅自离院。家属擅自带患儿回家，首先违反了医院的管理规定。
2. 可能构成侵权：如果患儿因擅自离院而病情恶化或发生其他意外，家属的行为可能构成对患儿健康权的侵犯。

二. 可能承担的法律责任

1. 民事责任：根据《民法典》的相关规定，如果家属的行为导致患儿受到损害，家属可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、护理费、康复费等合理费用。
   • 例如，若患儿因擅自离院而错过最佳治疗时机，导致病情恶化，家属可能需要承担因此产生的额外医疗费用。
2. 行政责任：在某些情况下，如果家属的行为严重扰乱了医院的正常秩序或违反了相关法律法规，还可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
3. 刑事责任：虽然较为罕见，但如果家属的行为导致患儿死亡或严重残疾，且情节恶劣，家属可能面临刑事责任的追究，如过失致人死亡罪或过失致人重伤罪。

三. 建议

我建议家属在患儿治疗过程中，应严格遵守医院的规定和医生的建议，不要擅自带患儿回家。如果确实有特殊原因需要离院，应事先与医生沟通并获得同意，同时确保患儿的安全和健康不受影响。如有进一步需要，您可以继续咨询我。