关于质保金在甲方不给退转包人怎么要的问题，我们可以从以下几个角度来分析并给出建议：

1. 明确合同条款：

   • 首先，转包人应仔细查阅与甲方签订的合同，特别是关于质保金退还的相关条款。
   • 如果合同中明确规定了质保金的退还条件、时间以及方式，转包人可以依据合同条款向甲方提出退还要求。

2. 与甲方协商：

   • 在明确合同条款的基础上，转包人可以与甲方进行友好协商，解释自己的立场和需求，以及质保金对自身资金流转的重要性。
   • 尝试通过协商达成一致，让甲方同意退还质保金。

3. 依据法律法规：

   • 如果协商无果，转包人可以依据相关法律法规来维护自己的权益。
   • 例如，根据《中华人民共和国合同法》等相关法律，如果甲方无故拖延或拒绝退还质保金，转包人有权向法院提起诉讼或申请仲裁，要求甲方退还质保金并承担相应的违约责任。

4. 寻求专业帮助：

   • 在处理此类纠纷时，转包人可以寻求专业律师的帮助，以便更好地理解自己的权益和法律责任，并制定合适的应对策略。
   • 律师可以协助转包人准备相关证据材料，撰写法律文书，以及代表转包人与甲方进行协商或诉讼。

综上所述，当质保金在甲方不给退转包人时，转包人应首先明确合同条款，与甲方进行协商，并依据法律法规来维护自己的权益。如果遇到困难或需要专业帮助，可以随时向我咨询，我会为你提供详细的法律建议和支持。