不受理提起诉讼与不属诉讼受案范围的区别主要在于法院对案件的处理方式和理由不同。
不受理提起诉讼：
- 含义：指的是法院在接收到原告的起诉材料后，经过审查，认为该起诉不符合法律规定的受理条件，因此决定不予受理。
- 处理方式：法院会出具不予受理的裁定书，并说明不予受理的理由。原告收到裁定书后，如果不服，可以在法定期限内向上级法院提起上诉。
- 常见原因：起诉不符合法院管辖规定、原告不具备诉讼主体资格、起诉材料不齐全或不符合要求等。
不属诉讼受案范围：
- 含义：指的是原告提起的诉讼不属于法院民事诉讼的受案范围，即该纠纷不属于法院可以通过诉讼方式解决的事项。
- 处理方式：法院在接收到起诉材料后，会进行初步审查。如果认为该起诉不属于诉讼受案范围，会告知原告该纠纷不属于法院管辖，并建议原告通过其他途径解决纠纷，如调解、仲裁或向相关部门投诉等。
- 常见情形：例如，某些行政争议、内部管理纠纷、涉及国家秘密或个人隐私的纠纷等，可能不属于法院民事诉讼的受案范围。
举例说明：
- 不受理提起诉讼：假设某人因合同纠纷向法院提起诉讼，但法院发现该合同中含有仲裁条款，且该仲裁条款合法有效。此时，法院可能会以“该纠纷应通过仲裁方式解决，不属于法院受理范围”为由，裁定不予受理该起诉。
- 不属诉讼受案范围：假设某人因对某政府部门的行政行为不满，向法院提起行政诉讼。但法院经审查发现，该行政行为属于抽象行政行为（如制定规章、政策等），不属于具体行政行为，因此不属于行政诉讼的受案范围。此时，法院会告知原告该纠纷不属于法院管辖，并建议原告通过其他途径（如向政府部门反映、申请行政复议等）解决纠纷。
综上所述，不受理提起诉讼与不属诉讼受案范围在含义、处理方式和常见原因或情形等方面均存在明显区别。原告在提起诉讼前，应仔细审查自己的起诉是否符合法律规定的受理条件和受案范围，以避免不必要的诉讼风险和成本。