当财产保全执行金额不够时，确实可以补充财产线索。以下是详细的解释和建议：
在法院进行财产保全的过程中，如果发现保全的财产价值不足以覆盖申请人的请求范围，申请人有权向法院申请追加保全措施。这一过程中，补充新的财产线索是至关重要的。
补充财产线索的方式：
- 仔细审查被执行人的财务状况，查找是否有其他可供保全的财产，如银行账户、房产、车辆等。
- 密切关注被执行人在保全期间内的任何新财产收入或财产变动情况，一旦发现，立即向法院报告。
申请追加保全的程序：
- 申请人需要向法院提交书面申请，明确说明追加保全的理由和依据，并提供新的财产线索或证明原有财产价值与请求范围差距的相关证据。
- 法院会对申请进行审慎审查，若认为确有必要追加，会依法采取相应的保全措施。
注意事项：
- 补充的财产线索必须准确无误且具体详实，具备可执行性。
- 申请人需要密切关注案件的进展情况，与执行法官保持良好的沟通联系，以便及时采取必要的法律措施。
- 追加保全的申请需要提供充足的证据和合理的理由，以得到法院的支持与认可。
综上所述，当财产保全执行金额不够时，申请人可以通过补充财产线索的方式向法院申请追加保全措施。在操作过程中，务必确保提供的财产线索准确无误，并与法院保持密切沟通，以最大化地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。