关于建筑工程质保金的退还时间，我可以为你提供以下详细解答：

结论前置：建筑工程质保金的退还时间通常由发承包双方在合同中约定，一般为工程竣工验收合格后1到2年左右。若合同中有明确约定，则按约定执行；若未约定，则按照相关法律法规执行。

详细解答：

1. 合同约定：

   • 发承包双方在签订工程合同时，会明确约定质保金的退还时间以及相关的退还流程。这是双方自愿达成的协议，具有法律约束力。
   • 缺陷责任期（即质保期）的长度也通常由双方在合同中确定，一般为1年，最长不超过2年。在缺陷责任期内，承包人需履行合同约定的责任，确保工程质量无问题。

2. 法律法规：

   • 根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》的相关规定，若当事人对质保金返还期限有约定，则按约定执行。
   • 若当事人未约定质保金返还期限，则自建设工程通过竣工验收之日起满二年，发包人应返还质保金。
   • 若因发包人原因建设工程未按约定期限进行竣工验收，自承包人提交工程竣工验收报告九十日后，当事人约定的工程质量保证金返还期限届满；若未约定，则自提交报告九十日后起满二年，发包人应返还质保金。

3. 实际操作：

   • 在缺陷责任期内，承包人应认真履行合同责任，确保工程质量符合约定标准。
   • 缺陷责任期结束后，承包人可向发包人提交退还质保金的申请。发包人应在接到申请后合理时间内（如14天内）会同承包人核实工程质量，无异议后按约定退还质保金。

综上所述，建筑工程质保金的退还时间主要取决于发承包双方在合同中的约定以及相关法律法规的规定。在实际操作中，双方应严格按照合同约定和法律法规执行，确保质保金的及时退还。如有任何疑问或争议，建议双方及时沟通协商，或寻求专业律师的法律帮助。