工程质保金在不到一年的情况下能否退还，这主要取决于合同中的具体约定以及相关法律法规的规定，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：

合同约定优先

在建设工程领域，质保金的退还通常遵循合同双方当事人的约定。如果合同中明确规定了质保金的退还条件、期限和方式，那么双方应当按照合同约定执行。

• 若合同约定质保金在不到一年时退还：那么，只要满足合同约定的其他条件（如工程无质量问题、已完成竣工验收等），质保金就应当退还。
• 若合同约定质保金需满一定年限后退还：如合同约定质保金需满一年或更长时间后退还，那么在不到一年的情况下，质保金通常不会退还，除非双方协商一致或存在其他法定情形。

法律法规规定

除了合同约定外，相关法律法规也可能对质保金的退还产生影响。虽然目前没有直接规定质保金必须满一年才能退还的法律法规，但《建设工程质量管理条例》等法规对建设工程的保修期限、保修责任等进行了规定，这些规定可能间接影响质保金的退还。

• 保修期限与质保金退还：如果合同约定的质保金退还期限短于法定保修期限，且工程在质保金退还后出现质量问题，施工单位仍需承担保修责任。但这并不意味着质保金必须等到保修期满才能退还，除非合同有明确约定。
• 法定情形下的质保金退还：在特定情况下，如工程因非施工单位原因导致无法继续施工或合同提前终止等，质保金可能根据实际情况提前退还。

实际操作建议

1. 审查合同条款：首先，应仔细审查合同中关于质保金的条款，了解质保金的退还条件、期限和方式。
2. 与对方协商：如果合同约定不明确或存在争议，建议与对方进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
3. 寻求法律帮助：如果协商无果，且认为自己的权益受到侵害，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的权益。

总结来说，工程质保金在不到一年的情况下能否退还，主要取决于合同中的具体约定。如果合同有明确约定，则按照合同执行；如果合同约定不明确或存在争议，则建议与对方协商或寻求法律帮助。如果你有具体的合同条款或实际情况需要咨询，可以直接向我提问，我会为你提供更详细的法律建议。