针对您提出的问题，关于直播间购买的衣服尺寸不合适能否退货以及如何处理商家拒绝退货的情况，以下是我的详细解答：
一、直播间购买的衣服能否退货
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，对于网络、电视、电话、邮购等方式销售的商品，消费者通常享有自收到商品之日起七日内的无理由退货权。因此，在直播间购买的衣服，如果尺寸不合适且不存在其他特殊情况（如定制商品、鲜活易腐品等），您是有权要求退货的。
二、商家拒绝退货的处理办法
与商家协商：
- 首先，尝试与商家进行友好沟通，明确表达您的退货意愿，并说明尺寸不合适是退货的原因。
- 提供相关证据，如订单截图、支付凭证、衣服实物照片等，以证明购买事实和商品状况。
- 争取商家的理解和配合，达成退货协议。
向直播平台投诉：
- 如果与商家协商无果，您可以向直播平台提交投诉。
- 熟悉平台的投诉规则，按照指引填写投诉信息，并上传相关证据。
- 平台将进行调查，并督促商家解决问题。
请求消费者协会或市场监管部门调解：
- 若直播平台未能解决问题，您可以向消费者协会或市场监管部门投诉。
- 拨打12315热线或通过全国12315平台提交投诉，详细说明购买情况、与商家的沟通记录及诉求。
- 消费者协会或市场监管部门将进行调解，以维护您的合法权益。
采取法律途径：
- 如果上述方法均无效，且涉及金额较大或严重侵权，您可以考虑通过法律途径维权。
- 准备好相关证据，向有管辖权的人民法院提起诉讼。
- 在诉讼中，提供充分证据支持您的主张，法院将根据法律和事实进行审理并作出判决。
综上所述，您在直播间购买的衣服尺寸不合适是有权要求退货的。如果商家拒绝退货，您可以通过与商家协商、向直播平台投诉、请求消费者协会或市场监管部门调解以及采取法律途径等方式来维护自己的合法权益。在整个过程中，请务必保留好相关证据，以确保您的权益得到有效保护。