法律上允许物业公司部分转包，但禁止整体转包。
允许部分转包：
- 根据《民法典》第九百四十一条的规定，物业服务人可以将物业服务区域内的部分专项服务事项委托给专业性服务组织或者其他第三人。例如，物业公司可以将绿化、保洁、安保等专项服务通过分包形式实现，以降低管理成本。
- 这种部分转包行为是合法的，但物业服务人应当就该部分专项服务事项向业主负责，确保服务质量。
禁止整体转包：
- 《物业管理条例》明确规定，一个物业管理区域只能由一个物业服务企业实施物业管理，不允许将全部物业服务业务一并委托给他人。
- 如果物业服务企业违反这一规定，将整个小区的物业管理一并打包“出售”（委托）给他人实施，这种行为是违法的，并且相关的委托合同可能被认定为无效。
责任承担：
- 物业服务企业对物业管理区域内的服务质量总体负责，即使专项服务已委托给第三方，也不能免除其对业主的服务责任。
- 如果因转包导致物业服务质量下降，给业主造成损失的，物业服务企业应承担民事赔偿责任。
综上所述，物业公司在转包物业服务时，必须严格遵守相关法律法规的规定，确保转包的合法性和有效性。同时，物业公司应加强对受托方的监督和管理，确保服务质量符合相关标准和要求，以维护业主的合法权益和物业管理的正常秩序。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。