关于“欠款要不回来诉讼费退吗”这个问题，我可以明确地告诉你，诉讼费是否退还，取决于案件的具体情况和法院的裁决。下面我详细为你解释一下：

1. 诉讼费的缴纳：

   • 当你提起民事诉讼，追讨欠款时，需要按照法律规定向法院交纳案件受理费，以及其他可能产生的诉讼费用。
   • 诉讼费的缴纳标准是根据你的诉讼请求金额或者价额按比例分段累计交纳的。

2. 诉讼费的退还情况：

   • 经济困难申请减免：如果你在诉讼过程中面临经济困难，可以向法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用。法院会根据你的经济状况和案件情况作出决定。
   • 原告撤诉：如果你在诉讼过程中决定撤诉，可以向法院申请退还部分或全部已缴纳的诉讼费用。退还的具体金额由法院根据案件情况裁定。
   • 胜诉后被告无力偿还：如果你胜诉，但被告无力偿还债务，你可以向法院申请强制执行。在这种情况下，已缴纳的诉讼费用通常不会直接退还，但可以作为执行成本的一部分在计算执行款时予以考虑。
   • 特殊情况：在某些特殊情况下，如法院认为案件存在重大错误或不当收费等，也可能裁定退还部分或全部诉讼费用。

3. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条规定：“当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。”

综上所述，诉讼费是否退还取决于案件的具体情况和法院的裁决。如果你在经济上遇到困难或认为诉讼费用收取不当，可以向法院提出申请。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。