首先，这种交易方式涉及多个法律层面的问题，需要谨慎处理。下面我会从几个关键角度为你详细分析，并提供相应的建议。

1. 贷款与分期支付的法律关系：

   • 如果你计划通过贷款来购买朋友的车，而朋友希望分期从你这里收回款项，这实际上构成了两种法律关系：一是你与银行（或贷款机构）之间的贷款合同关系；二是你与朋友之间的车辆买卖合同及分期付款协议。
   • 确保贷款合同明确规定了贷款金额、利率、还款期限等关键条款，并且这些条款对你来说是可行的。
   • 与朋友签订的车辆买卖合同及分期付款协议也应详细约定车辆信息、交易价格、付款方式（包括分期支付的金额、时间等）、违约责任等。

2. 风险防控：

   • 在交易前，建议对车辆进行全面的检查，包括但不限于车辆状况、是否存在抵押或质押等权利限制情况。
   • 确保朋友对车辆拥有完整的所有权，并且有权将其出售给你。这可以通过查阅车辆的权属证书、行驶证等文件来确认。
   • 在分期付款协议中，可以约定一些保障措施，比如如果朋友未能按时收款，你有权采取哪些措施来保护自己的权益。

3. 税务与过户问题：

   • 车辆交易通常涉及税费问题，如车辆购置税、过户费等。你需要了解并承担这些费用。
   • 确保车辆过户手续齐全，避免未来出现权属争议。过户时，需要双方共同到车辆管理所办理相关手续。

4. 争议解决：

   • 在交易过程中，如果双方出现争议，应首先尝试通过友好协商解决。
   • 如果协商不成，可以考虑通过法律途径解决争议。此时，你应保留好所有相关证据，如合同、付款记录、车辆检查报告等。

综上所述，这种交易方式虽然可行，但需要谨慎处理各个环节，确保自己的权益得到充分保障。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。