在诉讼中，审判人员法律规定不宜参加案件审理的情形主要包括以下几种：

1. 是本案当事人或者当事人、诉讼代理人近亲属的：

   • 审判人员如果与案件有直接利害关系，或者与当事人、诉讼代理人有近亲属关系，可能会影响其公正审理案件，因此不宜参加案件审理。

2. 与本案有利害关系的：

   • 审判人员如果与案件存在利害关系，可能会偏袒某一方，导致判决不公，因此也不宜参加案件审理。

3. 与本案当事人、诉讼代理人有其他关系，可能影响对案件公正审理的：

   • 除了近亲属关系外，如果审判人员与当事人、诉讼代理人存在其他可能影响公正审理的关系，如朋友、同学、师生等关系，也可能导致其无法公正审理案件，因此同样不宜参加案件审理。

4. 审判人员接受当事人、诉讼代理人请客送礼，或者违反规定会见当事人、诉讼代理人的：

   • 审判人员如果接受当事人的贿赂或违规会见当事人，会严重损害其公正性和独立性，因此必须避免参加案件审理。

这些规定主要是为了确保审判人员的公正性和独立性，防止因个人偏见或利害关系而影响案件的公正审理。在诉讼过程中，如果发现审判人员存在上述不宜参加案件审理的情形，当事人可以及时向法院提出异议，要求更换审判人员。

我建议当事人在诉讼过程中密切关注审判人员的身份和背景，如发现存在不宜参加案件审理的情形，应及时向法院提出，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。