关于“附条件不起诉能不能拿回车”的问题，首先我们需要明确“附条件不起诉”的法律含义以及它与拿回车辆之间的关联。
附条件不起诉，是检察机关对应当负刑事责任的犯罪嫌疑人，认为可以不立即追究刑事责任时，给其设立一定考察期，如其在考察期内积极履行相关社会义务，并完成与被害人及检察机关约定的相关义务，足以证实其悔罪表现的，检察机关将依法作出不起诉决定。
现在，我们根据这一法律概念来分析你的问题：
车辆与案件的关系：
- 如果车辆是涉案物品，比如作为犯罪工具或赃物被扣押，那么其能否被返还，将取决于案件的处理结果以及车辆的性质。
- 如果车辆并非涉案物品，只是因调查需要被暂时扣押，那么在案件处理完毕后，通常应当予以返还。
附条件不起诉与车辆返还：
- 附条件不起诉本身并不直接决定车辆的返还。车辆的返还更多地与案件的具体情况、车辆的性质以及司法机关的决定有关。
- 在附条件不起诉的考察期内，如果犯罪嫌疑人履行了约定的义务，且车辆并非涉案物品，那么理论上在案件处理完毕后，车辆应当被返还。
- 但如果车辆是涉案物品，即使附条件不起诉，也需要根据案件的具体情况和司法机关的决定来确定是否返还。
实际操作建议：
- 首先，你需要明确车辆是否被作为涉案物品扣押。
- 其次，与办案机关沟通，了解车辆扣押的具体原因和返还的可能性。
- 最后，根据案件的具体情况和司法机关的决定，采取相应的法律措施来争取车辆的返还。
综上所述，附条件不起诉并不能直接决定车辆的返还。车辆的返还取决于多种因素，包括车辆的性质、案件的具体情况以及司法机关的决定。因此，建议你与办案机关保持沟通，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何进一步的法律问题，可以直接向我咨询。