关于个人委托其他劳务公司转合同保证金的问题，这通常是不被建议的做法，且可能存在法律风险。下面我将从几个方面详细解释：

1. 合同相对性原则：根据合同法的相对性原则，合同是特定当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。劳务协议是劳务公司与个人之间签订的，其中的权利义务关系也仅在这两者之间产生。因此，个人无权单方面委托其他劳务公司来代为履行自己在原劳务协议中的义务，如转交合同保证金。

2. 资金安全与合规性：委托其他劳务公司转交合同保证金，可能会涉及资金流转的合规性和安全性问题。如果这家劳务公司出现财务问题或经营不善，可能导致资金被挪用或无法及时到账，从而给个人和原劳务公司带来不必要的损失和风险。

3. 法律责任与纠纷处理：一旦因委托转交合同保证金而产生纠纷，如资金未到账、资金被挪用等，将涉及复杂的法律责任划分和纠纷处理过程。这不仅会增加解决问题的难度和成本，还可能损害个人的合法权益。

综上所述，从合同相对性原则、资金安全与合规性、法律责任与纠纷处理等多个角度来看，个人委托其他劳务公司转合同保证金是不被建议的做法。如果确实需要转交合同保证金，建议通过正规、合法的途径进行，并确保资金的安全性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。